NANE AVETISYAN and EDGAR SAAKYAN

Edgar Sahakyan: Hello, hello!
Nane Avetisyan: Hello Edgar!

Edgar Sahakyan: Quite recently, you conducted an online broadcast on Instagram, what did you share with your subscribers, who wrote you many different pleasant things? What did you like? What's not so good?
Nane Avetisyan: In general, I very rarely go out into life, because we have very little time, hardly enough to publish some stories or record a story. Even now I should have gone to bed, tomorrow at 4 in the morning I will have to wake up and get ready to be on the site by 5 in the morning. The schedule is very tight.

Edgar Sahakyan: They don't tell you in advance what you will do?
Nane Avetisyan: Only in the evening we are informed about the plans for the next day, so you don't always know what awaits you. Sometimes plans change, something is canceled or postponed, etc. And, of course, I am very glad that the Armenian people support me, there is no hate, negative comments, but I am very sorry that this competition is not taken seriously in Armenia: everyone thinks that this is only a beauty contest, when in fact it is the competition is more about your skills, how strong of spirit you are. At least I think so. I'll see, of course, after the announcement of the results, what is really appreciated here. But I think that if you are just beautiful, you will not be chosen. Here you have to be strong, be able to talk, be able to present yourself.

Edgar Sahakyan: Tell us about the Miss Universe contest itself.
Nane Avetisyan: It is a great honor for me to represent Armenia here at Miss Universe, each girl has her own talents. Each of them is unique. We live on a busy schedule. And I believe that my presence here is a great opportunity to represent Armenia at the international level. But there are also disadvantages: hypocrisy and pretentious attitude of many participants. For example, I had the following situation: at breakfast I ask one of the participants: "How are you in your mood?" And she, smiling, replies: "Beautiful!". But her excessive emotionality made me doubt this, so I asked to be honest. Her smile immediately disappeared and she says that she is very tired.

Edgar Sahakyan: To what extent are the participants and organizers aware of the culture of Armenia?
Nane Avetisyan: When I ask where Armenia is, everyone knows. But there is emptiness beyond the geographical feature. I hope to reveal the Armenian culture here in the competition.

Edgar Sahakyan: In your opinion, how do Armenians feel about beauty contests?
Nane Avetisyan: To be honest, I am a little surprised by the fact that participating in one of the most popular contests in the world, I publish a lot of content, I do not see support from my loved ones, although I say this without a claim to them. Take Eurovision, a contest less popular than Miss Universe, many Armenians support the participants. Most likely, singing is more important to many than participating in beauty contests. And my task is to change this opinion.
I also wonder why Filipinos write more nice things under my photos than my compatriots. And it hurts me a little. But don't be discouraged! Let's hope that the situation will change!

Edgar Sahakyan: Good luck and success!
Nane Avetisyan: Thank you!

RU
Эдгар Саакян: Привет, привет!
Нане Аветисян: Привет, Эдгар!
Эдгар Саакян: Совсем недавно ты провела онлайн трансляцию в Инстаграм, чем ты делилась со своими подписчиками, которые писали тебе много всяких приятных вещей? Что понравилось? А что не очень?
Аветисян: Вообще я очень редко выхожу в life, потому что времени у нас очень мало, едва ли хватает на то, чтобы опубликовать какую-нибудь сториз или записать историю. Даже сейчас я уже должна была бы лечь спать, завтра в 4 утра нужно будет уже проснуться и собраться, чтобы к 5 часам утра быть на площадке. График очень плотный.
Эдгар Саакян: Вам заранее не говорят, что вы будете делать?
Нане Аветисян: Только вечером нам сообщают о планах на следующий день, так что не всегда знаешь, что тебя ждет. Иногда планы меняются, что-то отменяется или переносится и тд. И, конечно же, я очень рада, что армянский народ меня поддерживает, нет никакого хейта, негативных комментариев, однако  мне очень жаль, что в Армении этот конкурс не воспринимают серьезно: все думают, что это только конкурс красоты, когда на самом деле это конкурс скорее о твоих навыках, о том, насколько ты сильна духом. По крайней мер, я так думаю. Я посмотрю, конечно, уже после объявления результатов, что тут на самом деле ценится. Но я думаю, что если ты просто будешь красивой, тебя не выберут. Тут ты должна быть сильной, уметь разговаривать, уметь себя преподнести.
Эдгар Саакян: Расскажи о самом конкурсе Мисс Вселенная.
Нане Аветисян: Для меня большая честь представлять Армению здесь на мисс Вселенная, у каждой девочки свои таланты. Каждая из них уникальна. Мы живем в насыщенном графике. И я считаю, что мое нахождение здесь – прекрасная возможность представить Армению на международном уровне. Но есть и свои минусы: лицемерие и наигранное отношение многих участниц. Например, у меня была такая ситуация: на завтраке я спрашиваю у одной из участниц : «Как твое настроение?» И  она , улыбаясь, отвечает: «Прекрасное!». Но ее излишняя эмоциональность заставила  меня усомниться в этом, поэтому я попросила быть честной. Ее улыбка сразу пропала и она говорит, что она очень устала.
Эдгар Саакян: Насколько участники и организаторы осведомлены о культуре Армении?
Нане Аветисян: Когда я спрашиваю, где находится Армения, то все знают. Но дальше географического признака пустота. Я надеюсь раскрыть армянскую культуру здесь на конкурсе.
Эдгар Саакян: По твоему мнению, как армяне относятся к конкурсам красоты?
Нане Аветисян: Если быть искренней, то я немного удивляюсь тому факту, что участвуя на одном из самых популярных конкурсах мира, публикую много контента, я не вижу поддержки от моих близких, хотя я и говорю это без претензии к ним. Взять хотя бы Евровидение, конкурс менее популярный, чем Мисс Вселенная, многие армяне поддерживают участниц. Вероятнее всего, пение важнее для многих, чем участие в конкурсах красоты. И моя задача состоит в том, чтобы изменить это мнение.
Я также удивляюсь, почему филиппинцы под моими фото пишут больше приятных вещей, чем мои соотечественники . И от этого мне немного больно. Но не стоит унывать! Будем надеяться, что ситуация измениться!
Эдгар Саакян: Удачи тебе и успехов!
Нане Аветисян: Спасибо!